童年每月收到的阅读盒子,为我成为绘本作家埋下种子|Bob Shea专访(上)
本期全球童书作者采访的嘉宾是美国绘本作家、插画师--Bobs Shea。
在之前的采访中,Jeff Mack和Lane Smith两位优秀童书创作者不约而同向我推荐Bob。Jeff眼中的Bob很幽默,总是在做一些"cool stuff"。而美国童书界的“泰斗”Lane,则称Bob为“我才华横溢的好朋友”。这些评价都让我对Bob十分好奇。
瞬间对Bob“路转粉”是因为我看见他在社交媒体上发的一组名为“Story Safari”系列的视频,一件件日常生活用品在他的创意下,变成了富有灵气的故事角色,简单几笔,就勾勒出故事的场景感,一个有趣的故事呼之欲出!太好玩了!
再去读他的书,每一本似乎都是童年的缩影,用诙谐幽默的方式,展现着孩子在成长过程的喜怒哀乐和困惑,也让每个大人阅读时感到共鸣。
这样一位创作者有着怎样的童年?身为一名17岁男孩的父亲,他是如何培养自己的孩子的……请在这篇采访回顾中一探究竟吧!
⬇️点击小程序在播客收听我们与Bob的完整采访
INTERVIEW
独家访谈
三明治童书研究所 x Bob Shea
采访:Ella
翻译:小鸥&Ella
编辑:Ciel
幽默
是我的全部
三明治童书研究所:你的很多书里都会有一个非常外向、充满活力的角色。你小时候属于这一类型的孩子吗?
Bob:这个角度挺有意思的,我倒没有想过用书里的角色直接反应我的童年。
小时候我比较外向,现在倒是有点内向。我的童年很快乐,总体来说大家都喜欢我,尽管我不是最受欢迎的那个。我喜欢到处开玩笑,和人打趣,却从来都不是“班级活宝”(在班上常闹笑话的人),这个词在我看来多少有一点贬义。我从来不会打断课堂,也不会用不恰当的方式去引人注目。我很好相处,觉得很多事情都很有趣,也喜欢搞笑的东西。
三明治童书研究所:幽默是你绘本最显著的特色,你本人也以幽默著称。这种幽默感是你与生俱来的还是后天刻意练习得来的?
Bob:我的个性里似乎只有幽默,幽默是我的全部。在我还是个小男孩时,幽默对我来说就很重要。八岁时,有时我会故意熬夜,偷偷溜到楼下看英国广播电视台播出的蒙提·派森Monty·Python(英国超现实表演喜剧团)喜剧片。节目在深夜播出,父母当然希望我赶快睡觉,我得努力让自己保持清醒,然后偷溜下楼。
Monty·Python (图片来自Google)
我走上艺术的道路,很大程度上是为了找到自我表达的渠道。幽默是我人生非常重要的一部分,它可以让每一件事都变得更容易。
在家里
拆书画书都随你
三明治童书研究所:你还记得孩童时期和绘本有关的一些具体的美好回忆吗?
Bob:我相信父母一定给我读过书,但我记不太清了,有印象的是自己读书。差不多四五岁时,我已经能够自己阅读,书一直陪伴着我。在大约4年的时间里,我都是家里最小的孩子,几乎是独生子女的感觉,邻里间也没有同龄的孩子,绘本创造了独属于我的世界。
三明治童书研究所:很多家长从孩子能读章结书开始就会收走孩子的绘本,因为觉得绘本“太幼稚”了。这其实是不对的。我记得你曾在一个采访中说过,你爱上绘本是因为受到母亲的影响,她在成长过程中她一直鼓励你读绘本,还给你订了每月寄送的绘本盒子。可以跟我们展开谈谈吗?
Bob自画像 (Ins @bobsheabooks)
Bob:看来你做足了功课!对我小时候而言,绘本无处不在,和玩具一起摆在地板上。读书、玩玩具在我的生活里融为一体。当我玩厌了某个玩具,或是画画累了,就会随手拿起绘本翻翻。事实上,工作室里现在还有一些我从老房子里“救”出来的绘本。我依然记得每本书里最喜欢的图画和跨页。
订阅绘本盒子,是我妈为我做过的一件特别美好的事!每个月,我会收到一本新书。一看到信箱里的纸盒,我就会很兴奋,因为又可以看新书了!她还给我订过儿童文学杂志,让我能不断接触新事物,这也很棒。我当时没意识到这么做有什么价值,现在想来,这对我能欣赏故事,用平常心看待故事来说是非常重要的。
三明治童书研究所:对待自己的孩子,你是用和妈妈类似的方式吗?
Bob:我儿子现在17岁了,他还小的时候,我刚开始写绘本。我对他最大的影响是对书的态度。我家到处都是书,随时都能阅读,书和孩子的生活密不可分。书并不被神话化,只要他愿意,他能画书、拆书...... 这些都没关系。书并不珍贵,是为孩子服务的,孩子可以对书做任何想做的事情。我小时候和书的关系也是这样。关于如何对待绘本,我和我妈妈的教育方式是一样的。
和17岁的儿子一起画画(Ins @bobsheabooks)
三明治童书研究所:刚刚你说到绘本在你们家并不珍贵,可以随意涂鸦、撕扯。但另一种观点是,绘本应该被珍惜,甚至我们应该给孩子有限的选择,这样更能激起他们对阅读的渴望。对此你怎么看?
Bob:我们要珍惜的是书里的故事。故事应该融入孩子的生活,让孩子很容易接触到。我发现,孩子长大,书也变难了,他对阅读的热爱就会渐渐消退,因为关于如何读书有太多的规则、限定,读书成了一件让人讨厌的任务。
我不想看见故事变成某种特殊的的存在,我希望我的孩子知道,他是为自己而读,我希望他能与故事建立爱和链接,不必害怕阅读,不必小心翼翼。我期待他能爱读书,千万别把阅读当成某种任务。
为儿童创作
是最开放的路
三明治童书研究所:成为绘本作家之前,你也有很丰富的工作经历,包括给美国公共广播电台儿童频道(PBS kid) 和 小尼克(Nick Jr.) 做动画。可以聊聊这段工作经历吗?
Bob:在PBS的工作经历激励着我进入儿童插画领域。当时我在PBS儿童频道做艺术导演,遇到了我见过的最有创造力的一群人,其中一位就是美国插画师Richard McGuire。他启发我尝试自己画画,并且走上插画的道路。我为PBS画过一些简单的场景,在我的指导下,动画师会把它们做成动画。我也做过商业广告,但在PBS儿童频道的经历让我明白,为儿童创作是一条最具开放性、创造力的道路,我为此感到无比兴奋。
三明治童书研究所:刚刚这么问,是因为你的大多数作品都很有动画片即视感。我猜你曾经的工作经历可能对绘本创作有影响?
Bob:很有意思的视角!我懂你的意思,也很认同,但我不是刻意这么做的。我把书看作是一个短剧,它是场景化的。读其他绘本时,我发现并不是所有人都这么创作。我的故事很像脚本,角色在情境中互动,有大量对话,这就是动画感的来源。这种互动性让故事非常适合朗读,能够唤起孩子们的回应。
我听到过类似的评价,读者们还会用短剧的形式表演书里的角色。看到人们用远超我想象的不同方式解读,真是太有意思了!我总以为我脑中的想法是唯一的打开方式,但显然不是。
(Ins @bobsheabooks)
三明治童书研究所:你在自己的社交媒体上发布了一个叫Story Safari的创意视频系列,非常有趣,可以给大家介绍一下吗?
Bob:我经常去学校拜访,Story Safari的项目就是这么开始的。不论在教室还是图书馆,我会当场拿一样物品,用iPad把它投到屏幕上,然后请孩子们编一个关于它的故事。胶带切割器可能会变成一艘海盗船,订书机变成一条鳄鱼......我这么做是想让孩子以不同的方式看世界,观察周围的环境,跳出既定的思维模式。
点击查看视频
疫情期间,我觉得这个创作方式很适合发在网上给孩子们看,所以做了一系列视频,包括Instagram上的那些,但有一阵子没更新了。我发现这个项目比我想象的更花时间,我还得写书呢!很开心你喜欢这个项目。回到刚刚的话题,我会继续这个项目的,得想办法提升制作速度。所有视频质量都很高,这归功于我在PBS儿童频道的工作经验。但创作视频的同时很难兼顾写书。
三明治童书研究所:如果你有一台时光机,可以穿越到二三十年前,你会对当时的自己说什么?
Bob:我会对年轻的Bob Shea说,别那么担心!
我曾经非常严肃,对自己进入艺术行业感到愧疚,因为这是我做过的非常自私的一件事。父母都不是艺术家,他们支持我,但不希望我进入艺术领域。我还是一意孤行地选择了艺术。孩子们上学、渐渐以家长们无法控制的方式成长,生活就是如此。
Bob的儿子Ryan
幸运的是,我儿子17岁了,他是个音乐人,我太太也是艺术家,所以,我们可以理解他。我明白他对世界的焦虑。我会告诉他,别担心!虽然没有真的时光机,但能把这些经验教给我儿子,这也让我感觉不错。能支持他,我很开心。
(Ins @bobsheabooks)
下一篇,我们将和Bob一起具体聊聊他的绘本,为什么他的绘本都和强烈的情绪有关,阅读这些绘本会如何影响孩子的社会情感发展?Stay tuned!
本文作者
*图片由作者授权使用
*未经授权禁止转载
阅读更多